也很

also very

→ 也
phrase Very common #896
also very Placed before an adjective or another descriptive phrase to indicate that something is also so to a great degree.
CH: 这家餐厅的甜点也很不错。
EN: The desserts at this restaurant are also very good.

那对双胞胎的船能让我使用的方式也很有限。

I can only use that pair of twins’ boat in a very limited way, too.

而且他在床上也很狂野

And he's wild in bed, too.

— 调音师 (2018)

安德森也很怕狗的。

Anderson is also really afraid of dogs.

他也很会惹麻烦

He’s also very good at getting himself into trouble.

— 雨水危机 (2011)

她心肠软,也很疼爱我

She has a soft heart and loves me dearly.

— 英国病人 (1996)

你看起来也很廉价

You look cheap too.

— 哈尔的移动城堡 (2004)

高尔夫球有时候也很烦人

Golf can be pretty frustrating sometimes.

— 趣味游戏 (1997)

黛安跟伊芙都说他深爱凯蒂她们说她也很爱他

Diane and Eve both say that he deeply loves Katie, and they say that she loves him very much too.

— 神秘河 (2003)

妳也很令人钦佩

You're admirable too.

— 记忆中的玛妮 (2014)

也很激烈正如男性世界很好

It’s also very intense, just like the men’s world, which is great.

— 绝美之城 (2013)

裙子好漂亮,-领带也很帅气

The skirt is so beautiful, and the tie is very stylish too.

— 爱,没有明天 (2003)

也很不寻常

It’s also very unusual.

— 惊魂记 (1960)

我打量过他的朋友那人也很不赖

I took a look at his friend, and he’s a pretty decent guy too.

— 阿黛尔的生活 (2013)

据我记得,那是一栋很大、围墙也很坚固的房子。

As I recall, it was a large house with a very sturdy wall around it.

价格也很公道

The prices are also very reasonable.

— 西部往事 (1968)

反正我们公司最近也很闲

Besides, our company has been pretty slow lately anyway.

— 天气之子 (2019)

和理纱一样波妞也很精神的

Just like Risa, Ponyo is full of energy too.

— 崖上的波妞 (2008)

味道也很难闻

It smells bad too.

— 爱乐之城 (2016)

却也很倔强

Yet still very stubborn.

— 伊万的童年 (1962)

孩子们也很享受!

The kids are enjoying it too!

— 白丝带 (2009)

大腿也很粗

The thighs are also quite thick.

— 真爱至上 (2003)

母亲不在身边少爷您也很不安吧

With your mother not by your side, you must feel uneasy too, young master.

— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)

我是说他也很斯文

I mean, he’s also very refined.

— 亚特兰蒂斯:失落的帝国 (2001)

这不也很矛盾吗

Isn't this contradictory too?

— 起风了 (2013)

对家人也很严厉呢

They’re very strict with their family too.

— 你的名字。 (2016)

你不也很废吗

Aren’t you useless too?

— 天气之子 (2019)

我很困惑也很担心

I'm very confused and worried.

— 月升王国 (2012)

他们自己也很忙碌。

They’re very busy themselves, too.